Игроки со смешными фамилиями/Команды со смешным названием

[ToRRnaDo]

Игроки со смешными именами и фамилиями :  А Злой Абельс Домагой Абрамович Антони Аверса Заиб Али Кокос Алину Хафез Алкаш Кази Наеб Наеб Аль-Ахад Мох Аналис Мучамат Аналис Максим Аннус Таави Аннус  Б Али Баба Эммануэль Баба Якуб Бабка Сеньбаатар Байаржабхлан Александр Байда Василий Баран Мирослав Баран Мигель Анхель Баррига Фран Баламут Мамаду Балда Иван Баян Юмит Баян Степан Бибер Томаш Блеваска Сергей Безруков Бомба Жосе Брага Алексей Бутылкин Будун Будунов  В Асхаб Василенко Максимильан Водичка Томаш Выходил  Г Артем Гаишник Рихард Гейчик Ацамаз Глуховец [url=http://vsol.ws/player.php?num=1168608]Дени Голбан[/url Резван Голбан Леандро Грех Сандро Гроб  Д Маркус Даун Сиди Мохаммед Дала Жолт Двери Ибрагим Дед Алмасхан Демчук Аллександр Дергачев Костадинос Дермитзакис Иосиф Джугашвили Сергей Дубень Ален Дуракович Элвис Дуракович  Е Патрик Ебанда Кристиан Ебала Гиорги Ебаноидзе Иракли Ебонаидзе Каха Ебралидзе Патрик Ежек Сон Ек  Ё Джовани Лопес Ёбис  Ж Марцин Жулик Ваислий Журавлев  З Виталий Заец Миха Залетел Миха Заложник Андрей Запорожан Венансио Заяс Денис Заяц Пабло Зебаллос Зека Роман Зуб Серджо Зуб  И Геде Ипуту  Й Соти Йеб  К Буду Какао Чей Кальмар Алексей Карпук Иштван Каша Жумалдин Ковальский Ромео Кирюшин Вольфганг Коза Моханд Коза Лука Козел Никита Козел Зоран Козлина Марцин Кокошка Матиас Конча Рафаэл Ангел Конча Сергей Кончик Коп Николай Косоруков Руй Коцюбинский Ахмад Кошка Дадаш Крыштафович Мариуш Крюк Андрей Кулак Зико Курсеков Баба Курва  Л Жолт Лев Джеми Санчес Ленин Лол Сейд Климакс Лоуренс Ди Лох Глен Лох Енд Сенг Лох Влодзимир Лоховский Кузын Лошпед  М Андонис Макаронас Сейду Мам-Чика Жан-Жан Манда Шерри Манда Патрик Манда Герман Мандарин Альяж Медвед Бартек Москва Лувсанвандангийн Мунтереннамбаатар  Н Хуи На Чарльз Накуй Мохаммед Насралла Джамади Насрун Хосе Нахера Гйани Негр Киануш Некуйнам Лобтиф Нехерет Андрей Нехорошев Хенрик Нехус Усман Ниабали Чак Норрис  О Херт Обед Разафимахатратра Войниаина Оливер Сукин Ондек Обеле Океке Оньебучи Исмаил Орал Павел Остроух  П Михаил Панк Джеймс Панос Драго Папа Марцин Пацан Аркадий Педаль Джарет Пенистон Алим Петриченко Шимон Печка Сергей Пивовар Йирка Пивонька Танет Пис Нана Писи Мэтью Писани Гонсало Писко Дину Писку Писку Писку Сергей Писник Йорен Плуг Марко Плуг Анатолий Половина Виктор Пончиков Мариус Попа Павел Попа Ярослав Попила Александр Попко Фёдор Потник Пер Херман Пук Руперт Пук Владимир Пупин Николай Пупкин Марко Путинчанин Антонио Пятикопов Павол Пятка  Р Роберт Рак Диаб Рафик [url=http://vsol.ws/player.php?num=918771Пока Квио Робертс[/url] Алоис Ручка Павел Рыбак  С Сахрони Сомпхонг Сикун Алан Сиська Сопиян Тирафул Срайота Йонатан Страус Иван Сука Бернард Сукер Антон Сыроквашко  Т Сейт-Даут Тарловский Висенте Трахано Лукаш Трахим Труп Йохан Джонсон Труп Толиб Николай Топор-Стенли Саввас Тупос  У Жаме Уе Фадилл Уеб Аветис Учуров  Ф Артур Фак Дин Фак Холс Факер До Фени  Х Шахкам Хам Дуайт Херон Сусванто Херу Чангши Ху Ше Ху Гуо Хуи Майк Хуи Хуиндиньо Ли Минь Хуй Драгош Хуйбан Вен Хуйи Ян Хуйсманс Севери Хуйкко Хули Ивица Хулияч Хин Хуюн Титапол Хуянан Юкка Хуянен Микко Хюёккин  Ц Олег Цудило  Ч Йозеф Чертик Пуревдаваа Чойджилжав Иван Чук Антоне Чукчи  Ш Нерео Шампань Юнал Шары Николас Шваль Александр Школьник Адриан Штудент Шариф Шумских  Щ Николай Щаз Роберт Щипчик  Ы  Э  Ю  Я Иван Яблан Команды со смешным названием :  А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Т  У  Ф Футбол М'дилла Клуб  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ы  Э  Ю  Я

[ElZabivallid]

Жардел Мусчамп, он же Jardehl Muschamp. Решив перевести его не самую простую фамилию более правильно, я был, мягко сказать, удивлён))) Джейрдэхл Мусчамп https://englishforbusy.ru/transliterator/ Не стоит слишком доверять этому сайту. Не все "английские" слова надо транслитерировать именно с английского. Да, хватает случаев, когда заимствованные из других языков слова коверкаются на английский лад, но часто нужно сохранять произношение. Для примера, слово sabotage (французского происхождения) в английском произносится именно "сабатаж", а не "сэбоутейдж", как можно было предположить. Этот сайт известные слова правильно транслирует, но с фамилиями сложнее. Обычно нужно у самого владельца фамилии спрашивать, чтобы точно знать произношение. Но вообще замечу, что носители английского снисходительны к искажению произношения слов (у них и так полно диалектов и прежде всего в произношении), к плохому словарному запасу уже намного хуже относятся. Конкретно по этому игроку - сложно сказать, какого он происхождения. Он белизец, но это не значит, что фамилия английская, ведь там живут также потомки испанцев, немцев, майя и не исключено, что французов, голландцев и других. То есть возможно написание и Мускамп и Мушамп и другие варианты.

[Offworld]

Жардел Мусчамп, он же Jardehl Muschamp. Решив перевести его не самую простую фамилию более правильно, я был, мягко сказать, удивлён))) Джейрдэхл Мусчамп https://englishforbusy.ru/transliterator/ Не стоит слишком доверять этому сайту. Не все "английские" слова надо транслитерировать именно с английского. Да, хватает случаев, когда заимствованные из других языков слова коверкаются на английский лад, но часто нужно сохранять произношение. Для примера, слово sabotage (французского происхождения) в английском произносится именно "сабатаж", а не "сэбоутейдж", как можно было предположить. Этот сайт известные слова правильно транслирует, но с фамилиями сложнее. Обычно нужно у самого владельца фамилии спрашивать, чтобы точно знать произношение. Но вообще замечу, что носители английского снисходительны к искажению произношения слов (у них и так полно диалектов и прежде всего в произношении), к плохому словарному запасу уже намного хуже относятся. Конкретно по этому игроку - сложно сказать, какого он происхождения. Он белизец, но это не значит, что фамилия английская, ведь там живут также потомки испанцев, немцев, майя и не исключено, что французов, голландцев и других. То есть возможно написание и Мускамп и Мушамп и другие варианты. Судя по сочетанию "имя-фамилия", он потомок голландцев. У меня в СШ сидит вот такой игрок:  Billy Terrell 1.png (24 Кб) Просмотров: 927 (спойлер - правильный русский вариант Билли Террелл) И есть много вопросов к транслитерации данного сайта. Как и к профессиональным способностям президента ФФ Англии в заполнении базы реальных. Казалось бы, имена Billy, Will, Liam - достаточно известны и популярны. Но у президента ФФ Англии в базе я вижу как минимум два варианта написания каждого из приведённых имён.

[ElZabivallid]

ну да, там и заявлено следующее - " Слова не переводятся на русский язык, а просто пишутся русскими буквами, максимально близко передающими звуки английского произношения". Стандарты перевода тут не учитываются? Но слишком много косяков с фамилиями. Вот по-быстрому накидал англичан (а это еще американцев или австралийцев не трогали). Это же жуть просто Если что, в списке правильным написанием считается: Уотсон, Уокер, Гаскойн, Линекер, Магуайр, Янгхазбенд, Уилан, Коуди, Хафтон, О'Лири, Уоддл, Батчер, Пирс, Беллингем, Галлахер, Александер-Арнольд, Уэльбек, Бэйнс, Окслейд-Чемберлен, Шоу... Ну вообще во всоле можно бы и так фамилии писать. Не будет претензий по использованию реальных фамилий плюс увеличится юмористический контент  Скрытый текст _2025-07-07_002139622.png (38.31 Кб) Просмотров: 1209

[Адонис]

ничего не понял из вышесказанного, путаете транслитерацию с транскрипцией(жук жаба) ознакомьтесь, потренируйтесь, обсудите и напишите как вас устраивает и мы, по вашим лекалам, подадим изменения на проверку, с опорой на любой транс.. и другой термин Англо-русская практическая транскрипция в поиск вставьте эту фразу https://ru.wikipedia.org/wiki/ В статье приведены правила регулярной практической транскрипции, используемой для передачи английских собственных имён, а также других лексических единиц, непосредственно заимствуемых из английского языка (например, терминов), для которых не существует исторически сложившейся (традиционной) передачи на русский язык...

[ElZabivallid]

Англо-русская практическая транскрипция https://ru.wikipedia.org/wiki/Англо-русская_практическая_транскрипция Да, именно этими правилами надо руководствоваться. И то там не все варианты описаны и могут быть исключения. Кстати, даже по ним в слове Jardehl буквосочетание "ar" не может передаваться как "ейр" (только "ар"/"эр",

[Ataman Uralskiy]

https://vsol.ws/player.php?num=11169034 Он был прирождённым танцором, но выбрал путь футболиста...

[Spaletti]

И зачем было так орать на грозу? Вот и получилось.... https://vsol.ws/mng_orderplr.php?id=6998581 да еще со стилем бей-беги...

[Михаил Кудрявцев]

Вот и мой тёзка нашёлся https://vsol.ws/player.php?num=10774833 ещё один)))

[Ekklesiast]

Паткий на стукачество https://vsol.ws/player.php?num=6599826

[MetalMAN371]

Паткий на стукачество https://vsol.ws/player.php?num=6599826 пятка козы

[MetalMAN371]

был самурай, а стал бездомный

[Михаил Кудрявцев]

был самурай, а стал бездомный Наверное, потому что не Максуэль Майя да Силва Устроился бы

[Ekklesiast]

А к этому лучше вообще не подходить https://vsol.ws/player.php?num=5860737

[Михаил Кудрявцев]

А к этому лучше вообще не подходить https://vsol.ws/player.php?num=5860737 А был бы поэтом, то мог стать и Пушкиным... Александр Сергеевич))

[Goofy]

Тут особо не заморачивались. А как ещё назвать команду, в которой играют все кому не лень?) Просто - https://vsol.ws/roster.php?num=7027